MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| userrights-no-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (Diskussion) (Übersetzen) | $1# |
| userrights-nodatabase (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank $1 ist nicht vorhanden oder nicht lokal. |
| userrights-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| userrights-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| userrights-systemuser (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist ein System-Benutzer. |
| userrights-unchangeable-col (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppenzugehörigkeit, die du nicht ändern kannst |
| userrights-user-editname (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: |
| userrights-viewusergroup (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen |
| validation-error-invalid-distance (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einer gültigen Entfernung entsprechen. |
| validation-error-invalid-distances (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einer oder mehreren gültigen Entfernungen entsprechen. |
| validation-error-invalid-goverlay (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einer gültigen Überlagerung entsprechen. |
| validation-error-invalid-goverlays (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einer oder mehreren gültigen Überlagerungen entsprechen. |
| validation-error-invalid-height (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einer gültigen Höhe entsprechen. |
| validation-error-invalid-image (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einem gültigen Bild entsprechen. |
| validation-error-invalid-images (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einem oder mehreren gültigen Bildern entsprechen. |
| validation-error-invalid-layer (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „$1“ muss einer gültigen Ebene entsprechen. |
| validation-error-invalid-layers (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „$1“ muss einer oder mehreren gültigen Ebenen entsprechen. |
| validation-error-invalid-location (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einem gültigen Standort entsprechen. |
| validation-error-invalid-locations (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einem oder mehreren gültigen Standorten entsprechen. |
| validation-error-invalid-width (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter $1 muss einer gültigen Breite entsprechen. |
| validation-error-no-non-numeric (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „$1“ muss eine nicht-numerische Zeichenfolge sein. |
| validation-error-no-non-numerics (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „$1“ muss eine oder mehrere nicht-numerische Zeichenfolgen sein. |
| validator-type-class-SMWParamSource (Diskussion) (Übersetzen) | Text |
| validator-type-mapscircle (Diskussion) (Übersetzen) | Geografischer Kreis |
| validator-type-mapscircle-list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Kreise |
| validator-type-mapsimageoverlay (Diskussion) (Übersetzen) | Bildüberlagerung |
| validator-type-mapsimageoverlay-list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Bildüberlagerungen |
| validator-type-mapsline (Diskussion) (Übersetzen) | Geografische Linie |
| validator-type-mapsline-list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Linien |
| validator-type-mapslocation (Diskussion) (Übersetzen) | Geografischer Standort |
| validator-type-mapslocation-list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Standorte |
| validator-type-mapspolygon (Diskussion) (Übersetzen) | Geografisches Vieleck |
| validator-type-mapspolygon-list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste geografischer Vielecke |
| validator-type-mapsrectangle (Diskussion) (Übersetzen) | Geografisches Rechteck |
| validator-type-mapsrectangle-list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Rechtecke |
| validator-type-wmsoverlay (Diskussion) (Übersetzen) | Web-Map-Service-Überlagerung |
| variables-config-arevolatile (Diskussion) (Übersetzen) | Behandelt die Parserfunktionen #var und #varexists als flüchtig, um unerwartetes Verhalten während des Vorlagencaching zu verhindern. Eine Deaktivierung setzt das alte Verhalten wieder ein. |
| variables-config-disabledfunctions (Diskussion) (Übersetzen) | Erlaubt die Definition einer Anordnung von Funktionen, die nicht innerhalb des Wikis verfügbar sein sollen. Lasse beim Hinzufügen von Funktionen jedes # weg. Zum Beispiel: $egVariablesDisabledFunctions = [ 'var_final', 'vardefineecho' ]; // um die Funktionen '#var_final' und '#vardefineecho' zu deaktivieren |
| variables-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt Parserfunktionen die dynamische Variablen ermöglichen |
| variantname-crh (Diskussion) (Übersetzen) | crh |
| variantname-crh-cyrl (Diskussion) (Übersetzen) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (Diskussion) (Übersetzen) | crh-Latn |
| variantname-gan (Diskussion) (Übersetzen) | gan |
| variantname-gan-hans (Diskussion) (Übersetzen) | Hans |
| variantname-gan-hant (Diskussion) (Übersetzen) | Hant |
| variantname-ike-cans (Diskussion) (Übersetzen) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (Diskussion) (Übersetzen) | ike-Latn |
| variantname-iu (Diskussion) (Übersetzen) | iu |
| variantname-kk (Diskussion) (Übersetzen) | kk |